objectifs  

Pour que les élèves puissent s’approprier un texte en langue étrangère mais aussi découvrir une œuvre classique de la littérature espagnole de Federico Garcia Lorca.

note d’Intention

La casa de Bernarda Alba est le résultat d’un double défi :

• Comment parler aux jeunes d’aujourd’hui de la littérature ?
  (défi qu’un enseignant a proposé à la Compagnie)

et

• Comment parler aux jeunes de l’art théâtral et de ses enjeux ?
  (défi que la compagnie s’est posée à elle même)

L’objectif est de parvenir à un texte simple avec un espagnol de nos jours, tout en gardant l’esprit du roman.

L’adaptation de La casa de Bernarda Alba sera donc effectuée par les élèves même, encadrés par leur professeur et coachés par nos soins. C’est la façon que nous avons trouvée pour qu’ils puissent s’approprier un texte, vivre l’expérience du théâtre et de la création collective.